当前位置:首页 >> 天下 2015.03.31 星期二

毛泽东曾考虑弃汉字用拼音

  

  不久前,在全国“两会”上,著名导演冯小刚呼吁恢复部分有文化含义的繁体字,引发网友激辩。其实,汉字简繁之争自晚清以来就一直存在,它甚至在某一段特殊的历史时期成为一种政治符号和政治标识。

吴玉章上书毛泽东进行文字改革
  1949年5月,曾参与民国第一次简化字运动的学者黎锦熙联合多名专家,向“中共五老”之一的语言文字学家吴玉章建议开展汉字简化。吴玉章遂上书毛泽东,提出为了有效扫除文盲,需要迅速进行文字改革,得到毛泽东的首肯。于是1949年10月成立中国文字改革协会,由吴玉章出任主席。但协会成立后,人们对创立新文字的热情远远高过对汉字的简化。直到毛泽东1950年表态“目前只作简化改革”,这种状况才有所改变。
  1952年3月,“汉字简化表”第一稿拟出,选定简体字700个,但毛泽东认为700个简体字还不够简,字的数量也要减少,一个字要能代替几个字。根据毛泽东的意见,1953年底文改会拟出第二稿,但这次又被退回,理由是简体字字数太少。两个月之后,第三稿拟出,收录1600多个简体字。
  当时印刷还是铅字排版,全国能刻模坯的工人只有20人,每个工人每天只能刻十几个模坯。短时间内改动1600多个铜模几乎是不可能的。此后文改会又对简化方案反复更改,直到1955年10月,方案才得以通过。最终《汉字简化方案》确定了
517个简化字,分四批推行。
  1977年12月20日,《第二次汉字简化方案(草案)》向社会公布,共收入简体字848个。这次方案中“街”被简为“亍”,“停”被简为“仃”,“舞”简为“午”等,遭到了很多人的强烈反对。

拼音文字曾在山西万荣试点
  近现代虽然有很多知识分子提出使用简体字的建议,但实际上使用拼音文字,汉字拼音化才是他们的最终目的。比如,1922年,钱玄同就提出:“汉字改用拼音是治本的方法。”鲁迅的观点尤为激进,他曾表示:“汉字不灭,中国必亡。”认为促使书面语和口语一致的关键是实行汉字拼音化。
  与建国前的文字改革一样,建国后文字改革确定的目标一度也是要实现拼音化文字。新中国成立后,毛泽东多次发表支持汉字改革的意见,并指出“汉字必须改革,要走世界文字共同的拼音方向”,“而在实现拼音以前,必须简化汉字,以利目前的应用”,希望
  文改会研究出中文字母体系。因此文改会在当时一方面进行汉字的整理和简化工作,另一方面也在积极进行拼音化的各项准备工作,并研发出了2000多个中文字母和诸多中文字母方案。
  为实现汉字最终的拼音化,1960年左右,山西万荣县还进行过拼音文字的试点,即用拼音完全替代汉字。在全县范围内,组织了各种学习班和培训班,进行拼音文字的推广。万荣县还创办了一种拼音报,这种报纸完全采用拼音文字,没有汉字字形。不过试点并不成功,几年之后拼音文字在万荣县的试点被终止,拼音文字在全国的推广当然也就没有展开。
  (摘自《荆门日报》)

济南山东国内社会娱乐体育国际